Politique de confidentialité et protection des données à caractère personnel

Le système de réservation du site Web www.cherica.ro utilisera vos renseignements personnels uniquement aux fins déclarées. Les renseignements entrés dans votre formulaire de commande seront utilisés pour l’envoi d’une confirmation de réservation ou de promotions.

Sturdza Serban Dimitrie Intreprindere Individuala », l’administrateur du site Web www.cherica.ro, ne rendra pas publiques et ne vendra pas les données à caractère personnel de ses clients. Conformément à la loi no 677/2001 sur le traitement et la libre circulation des données à caractère personnel (loi modifiée et complétée), ainsi qu’à la loi no 506/2004 sur le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques, « Sturdza Serban Dimitrie Intreprindere Individuala » a l’obligation de gérer les renseignements personnels qui lui sont fournis dans des conditions sécuritaires et uniquement aux fins déclarées. Le but de la collecte de ces renseignements est la livraison et la facturation. Si le client refuse de fournir les renseignements personnels requis, il sera impossible pour l’hôtel d’honorer la réservation.

Les données enregistrées sont destinées à l’utilisation de l’administrateur et elles ne sont communiquées à aucun autre destinataire. Conformément à la loi no 677/200, le client a le droit d’accéder aux données ou de les modifier, le droit de ne pas être soumis à une décision individuelle et le droit de s’adresser à la justice. En outre, le client a le droit de s’opposer au traitement de ses données à caractère personnel et d’en demander la suppression par l’entremise d’une procédure officielle.

Si certains renseignements personnels sont erronés, le client peut envoyer les bons renseignements à l’adresse office@cherica.ro. « Sturdza Serban Dimitrie Intreprindere Individuala » ne peut transmettre les données à caractère personnel de ses clients à aucun tiers, sauf s’il s’agit de son fournisseur de marketing direct. Toutefois, il lui est permis de les transmettre aux autorités compétentes si une vérification des transactions commerciales ou toute autre vérification est requise en vertu de la loi en vigueur. Puisque les données à caractère personnel stockées sur le site Web www.cherica.ro sont transmises par voie électronique, « Sturdza Serban Dimitrie Intreprindere Individuala » ne peut pas être tenu responsable d’aucune façon que ce soit de la perte de ces données, ou de leur reproduction par une personne non autorisée par l’entremise d’appareils ou de logiciels d’interception des données.

Si un utilisateur signale qu’une telle infraction a été commise, « Sturdza Serban Dimitrie Intreprindere Individuala » prendra toutes les mesures nécessaires et mettra à la disposition des autorités compétentes tous les fichiers requis aux fins d’enquête et de résolution. Les renseignements fournis à « Sturdza Serban Dimitrie Intreprindere Individuala » ne sont utilisés qu’aux fins énoncées (réservations, envoi de messages au personnel de « Sturdza Serban Dimitrie Intreprindere Individuala », facturation, etc.), conformément aux lois en vigueur. « Sturdza Serban Dimitrie Intreprindere Individuala » ne peut être tenu responsable des erreurs causées par la négligence de l’utilisateur en ce qui concerne la sécurité et la confidentialité de son compte et de son mot de passe. Tout tentative d’accéder aux renseignements personnels d’un autre utilisateur, de modifier le contenu du site Web ou d’affecter la performance du serveur du site Web www.cherica.ro sera considérée comme une tentative de fraude et déclenchera des procédures pénales contre la ou les personnes ayant initié de telles actions.